AISubs v3.7
Yes, it's done. Good morning.
Excuse me.
Please read this letter out loud in front of the camera.
Excuse me.
Mr. Mai Nakamura, thank you for your hard work.
What did you call me for in this room?
I was called in this room for the eight-year anniversary of comment shooting.
I don't know if you've noticed, but it's a lie.
I'm sorry.
I noticed.
I thought it was suspicious to be called out to a place like this.
Suddenly, however, we will proceed with the production of ST48's eleventh single.
Yes, and Mr. Mai Nakamura was chosen as the selection member for the eleventh single.
Thank you very much.
As a team ST48, with all the member and staff fans, let's celebrate our eighth anniversary and ninth anniversary with our eleventh single.
Finally, please give us your impressions and enthusiasm for the camera.
First of all, I'm really happy you chose me.
Thank you very much for your support.
That's right.
I released my eleventh single and my tenth single with ST48.
I was in the center of my previous album.
I was really happy that you left it to me in this collective system so far.
I had a lot of opportunities to stand in front of me and learned a lot of things.
I think it was a season where my experience value increased a lot.
I hope my eleventh single will go with me while supporting everyone in various ways.
I want to make wonderful things with everyone, so please wait for me.
Thank you so much. I'll do my best.
Thank you for your hard work, Azumi Okada.
What work did you call me for in this room?
It's a comment shooting for the 8th anniversary concert.
As you may have noticed...
That's a lie. I'm sorry.
Suddenly, we decided to produce the 11th single of "city 48".
And Azumi Okada was chosen as the 11th single selection member.
As "city 48", let's raise the 11th single.
Lastly, please give me your impressions of her.
Thank you very much.
I've been thinking about what to say in the comments of the 8th anniversary concert.
I'm surprised.
I'm really happy that you chose me as the selection member. Thank you very much.
I was chosen for the first time in the album's lead song selection.
At that timing, I also became a captain and spent this half year.
In the next 11th single, as a group captain...
I will do my best to lead the group in the right direction.
Thank you in advance.
The 8th anniversary is...
But as a captain...
After 7 years...
At the end of the 7th anniversary, there will be an announcement.
As a group, we will work hard toward the biggest gap in this 8th anniversary concert.
After all, we want to fill the gap in the 8th anniversary concert that we all had as goals.
I think we all want to achieve that.
Not only for fans, but also for more people to know about and be interested in us, we want to do our best from our daily activities so that more people will know about and be interested in us.
Please put it out here.
What?
What? I'm scared! What is this?
Thank you for your hard work, Ms. Takao Sayaka.
What did you do in this room?
Are you excited about your eighth anniversary?
It's too big!
I think it's too big, but it's a lie.
Suddenly, however, we will proceed with the production of ST-40's G "Single" for 10,000 yen.
Wow!
And Ms. Takao Sayaka was selected as the first member of the G "Single" for 10,000 yen.
As a team "ST-40", let's raise the G "Single" for 10,000 yen.
Finally, please give your impressions and comments to the camera.
That's amazing.
I'm happy.
G "Single" for 10,000 yen.
Release.
Decision.
Congratulations.
I'm happy.
I think it will be a step towards ST-40's new path, so I will do my best.
Let's do our best!
Excuse me.
Hello.
What is this?
I'm scared.
Thank you for your hard work, Ms. Rio Kamura.
What did you do for this room?
I'm shooting a video saying what I want to do for the eighth anniversary.
I think you've noticed, but it's a lie.
I'm sorry.
I knew it from the moment of this letter.
Suddenly, however, we will proceed with the production of ST-40's G "Single" for 10,000 yen.
Ms. Rio Kamura was selected as a member of the selection of "Single" for 10,000 yen.
As a team "ST-48", let's liven up the "Single" for 100,000 yen.
Lastly, please give us your impressions and enthusiasm for the camera.
Thank you.
It's a nostalgic day.
I was selected as a member of the selection of "Single" for the first time in "LEAD SONG NIGHT OF MOSA".
It's my first time as a "Single" selection member.
I'm really happy that you chose me.
As a selection member, I will take responsibility and do my best to liven up "ST-48" more.
Thank you.